新華社呼和浩特8月7日電（記者勿日汗）內(nèi)蒙古自治區(qū)文化學(xué)者近日在赤峰市巴林左旗境內(nèi)的巖壁上發(fā)現(xiàn)生活在遼代和元代的北方民族近千年前書(shū)寫(xiě)的摩崖題記。

　　國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“回鶻式蒙古文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”項(xiàng)目組開(kāi)展古籍調(diào)查過(guò)程中，在巴林左旗白音勿拉鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)10個(gè)元代回鶻式蒙古文摩崖題記。題記用黑墨書(shū)寫(xiě)于巖壁上，部分文字已難辨認(rèn)。

　　回鶻式蒙古文是成吉思汗時(shí)代創(chuàng)制的蒙古文字。目前，項(xiàng)目組正在對(duì)這些元代摩崖題記內(nèi)容進(jìn)行辨識(shí)、解讀，并將利用數(shù)字化技術(shù)保存。

　　除了元代回鶻式蒙古文摩崖題記，巴林左旗境內(nèi)近日還發(fā)現(xiàn)書(shū)寫(xiě)在巖壁上的契丹小字。契丹小字研究專家、內(nèi)蒙古大學(xué)教授吳英喆的團(tuán)隊(duì)在巴林左旗烏蘭達(dá)壩蘇木境內(nèi)的一座山上發(fā)現(xiàn)契丹小字墨書(shū)。

　　新發(fā)現(xiàn)的這些契丹小字寫(xiě)在一處巖洞口上方的“門(mén)楣”處，共有47個(gè)字，保存狀況良好。值得一提的是，此次新發(fā)現(xiàn)一些在以往契丹文字碑刻文獻(xiàn)中從未出現(xiàn)過(guò)的契丹小字，為契丹小字研究增添珍貴的實(shí)物資料。

　　據(jù)了解，契丹文是遼代契丹人為記錄契丹語(yǔ)而參照漢字創(chuàng)制的文字,分大字和小字兩種。隨著遼國(guó)的瓦解，契丹文逐漸失傳，目前已成死文字。

　　此次發(fā)現(xiàn)的契丹小字題記中出現(xiàn)疑似人名、官職、時(shí)間的文字。部分學(xué)者認(rèn)為，巖壁上的這些契丹小字可能與契丹人信奉的薩滿教有關(guān)，但具體含義仍需進(jìn)一步研究、破譯。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 成嵐